チラシ・フライヤー
A4両面カラー 100枚 6,800円〜
最短 翌営業日
A5〜A3
WEBの見積もり・入稿は24時間受付
プライバシーマーク 第21003418(04)号|平日 8:30〜18:00・土曜 9:00〜12:00（受付・お渡しのみ）
SUIHAN PRINTING ／ FUKUI翠版印刷見積もり・入稿
0776-54-3218
平日 8:30〜18:00・土曜午前
SINCE 1962福井市の印刷会社 ／ チラシ・名刺・冊子・ポスター
部数と納期を選べば、
その場で金額と
届く日がわかります。
料金はすべて税込で公開しています。データはこの画面から24時間入稿でき、担当が刷る前に目で確かめます。デザインからのご依頼、手書きの原稿からも承ります。料金はすべて税込で公開しています。データは24時間この画面から入稿でき、刷る前に担当が目で確かめます。
- 創業
- 1962年
- 年間のご注文
- 9,800件
- 県内への配達
- 自社便
WEB見積もり・入稿は24時間受付
かんたん料金チェック税込・県内配達込み
特急
21,460円
通常
14,800円
お知らせ
- 納期年末年始の納期のご案内：12月25日（金）正午までの入稿分は、年内に発送します（12月29日〜1月4日は休業）
- 受付開始2027年の名入れカレンダー（壁掛け・卓上）のご注文を受け付けています。10月末までのご注文で早割10%
- 設備オンデマンド印刷機を入れ替えました。白インクと透明ニスの部分印刷ができるようになりました
01 — PRICE & UPLOAD
料金と発送日を見て、
そのまま入稿・ご注文。
品目と仕様を選ぶと、部数と納期ごとの金額（税込）が出ます。金額には、データの確認・PDF校正・福井県内への配達が含まれます。気になる金額を押すと、右の見積書にまとまります。品目と仕様を選ぶと、部数と納期ごとの金額（税込）が出ます。データ確認・校正・県内への配達も含みます。
受付の締め切り：営業日の正午
受付日を計算しています…
品目
新聞折込・店頭配布・ポスティング用。A5〜A3
サイズ
用紙
色数
料金表（税込）金額を押すと見積書に入ります
オンデマンド・インクジェットオフセット
| 部数 | 特急翌営業日— | お急ぎ3営業日— | 通常5営業日— | ゆっくり7営業日— |
|---|---|---|---|---|
| 100枚 | ||||
| 300枚 | ||||
| 500枚 | ||||
| 1,000枚 | ||||
| 2,000枚 | ||||
| 3,000枚 | ||||
| 5,000枚 | — | |||
| 10,000枚 | — |
← 表は横にスクロールできます →
※発送日は、いまから入稿・データが確定した場合の目安です（土日・祝日・年末年始は数えません）。表にない部数・仕様は、お電話かフォームの備考でご相談ください。
1,000枚・
14,800円
02
取り扱う印刷物と、
料金の目安
ふだんの名刺や封筒から、記念誌・ラベルまで、刷る・切る・綴じる・加工するを社内で行っています。料金表のある品目は、押すとその品目の料金表に切り替わります。名刺や封筒から記念誌・ラベルまで、刷る・切る・綴じる・加工するを社内で行っています。
名刺・ショップカード
片面カラー 100枚 2,750円〜
最短 翌営業日
91×55ほか
冊子・パンフレット
A4・16ページ 50部 34,000円〜
最短 3営業日
A5・B5・A4
ポスター
B2 1枚 4,400円〜
最短 翌営業日
A2〜B1
封筒
長3・1色 500枚 12,100円〜
最短 3営業日
長3・洋長3・角2
はがき・DM
両面カラー 100枚 5,500円〜
最短 翌営業日
郵便はがき
ラベル・シール
500枚 18,700円〜
最短 5営業日
形は自由（型抜き）
お電話・フォームで見積もり
記念誌・自費出版
上製本 100部 お見積もり
最短 約4週間
A5・B5・A4
お電話・フォームで見積もり
伝票・複写帳票
2枚複写 10冊 13,200円〜
最短 5営業日
B6〜A4
お電話・フォームで見積もり
名入れカレンダー
壁掛け 100部 39,600円〜
最短 10営業日
壁掛け・卓上
お電話・フォームで見積もり
刷り出しの立ち会い
刷り出しの一枚目は、
かならず人の目で。
菊全判4色機の刷り出しを、色見本と並べて確かめてから本刷りに入ります。色の指定がある物は、立ち会いもできます。
03
営業日カレンダーと、
発送日の早見
納期は営業日で数えます。土曜は受付とお渡しだけで、印刷と発送はお休みです。日付を押すと、その日の正午までに入稿した場合の発送日が色で出ます。納期は営業日で数えます。日付を押すと、その日の正午までに入稿した場合の発送日が色で出ます。
04
入稿ガイドデータの作り方と渡し方
完全なデータでなくても大丈夫です。足りないところは担当が見つけて、直し方をご連絡します。ここでは、刷り上がりがきれいになるための決まりごとをまとめています。完全なデータでなくても大丈夫です。足りないところは担当が見つけて、直し方をご連絡します。
受け付けるファイル
PDF（PDF/X-1a・X-4）
◎
いちばん確実です。フォントを埋め込んで書き出してください
Illustrator（.ai・.eps）
○
文字はアウトライン化、画像は埋め込みでお送りください
Photoshop・画像（.psd・.jpg・.png）
○
原寸で350dpi以上（ポスターは150dpi以上）
InDesign（.indd）
○
パッケージ機能で、フォントと画像を一緒にお送りください
Word・Excel・PowerPoint
△
受け付けます。当社でPDFに変換し、ずれを確認してから校正をお送りします（無料）
手書きの原稿・前回の印刷物
△
デザインのご依頼として承ります（デザイン料がかかります）
◎ いちばん確実 ○ そのまま刷れます △ 当社で変換・調整します
入稿の前に、この6つ
CHECK 01
塗り足しは3mm
端まで色や写真がある場合、仕上がりより上下左右3mmずつ広げて作ります。断裁のわずかなずれで白い線が出ないようにするためです。
CHECK 02
文字は内側に3mm以上
切れて困る文字やロゴは、仕上がりの線から3mm以上内側に置いてください。
CHECK 03
色の形式は CMYK
画面の色（RGB）のままでも刷れますが、鮮やかな青や緑がくすむことがあります。気になる場合は本紙校正をおすすめします。
CHECK 04
画像は原寸で350dpi
ホームページから保存した画像は解像度が足りず、ぼやけることがあります。
CHECK 05
文字はアウトライン化
Illustrator のデータは、フォントの置き換わりを防ぐため文字をアウトライン化してください。PDFならフォントの埋め込みで大丈夫です。
CHECK 06
黒い文字はスミ1色
細い黒い文字を4色の黒で作ると、わずかな版ずれでにじみます。文字の黒は K100% にしてください。
入稿の方法
WEBからおすすめ
このページの料金表から。2GBまで・24時間受付。受付番号がその場で出ます
メールで
data@suihan-print.jp へ（10MBまで）。件名に受付番号かお名前を
持ち込み
USBメモリ・CD・紙の原稿を受付カウンターへ。その場で中身を確かめます
校正の種類
PDF校正
無料当日〜翌営業日
刷る前の最終の形をPDFでお送りします。文字・配置の確認に。色は画面の見え方になります。
簡易色校正
1,650円〜+1営業日
オンデマンド機で出力した紙をお渡しします。色の大まかな確認に。
本紙校正
8,800円〜+2営業日
本番と同じ紙・同じ印刷機で刷った見本です。商品写真や企業の色など、色をそろえたいときに。
05
入稿から、お届けまで
オフセット印刷のチラシを例にした流れです。データの確認から配達まで、すべて福井市の本社工場で行います。オフセット印刷のチラシの例です。データの確認から配達まで、すべて福井市の本社工場で行います。
0124時間受付
入稿
WEB・メール・持ち込み（USB・CD）で。正午までの入稿は当日の受付です。
02営業時間内 1時間以内
データの確認
担当がサイズ・塗り足し・解像度・文字化けを確認。問題があればお電話かメールでご連絡します。
03当日〜2営業日
校正
PDF校正（無料）か本紙校正で、刷る前の形をご確認いただきます。
04約30分
製版
オフセット印刷では、色ごとにアルミの版（刷版）を焼き付けます。
051万枚で約1時間
印刷
刷り始めの数十枚で色をそろえ、刷っている間も抜き取りで色を確かめます。
06品目による
断裁・製本・加工
仕上がりの大きさに切り、折り・綴じ・PP貼り・箔押しなどを社内で行います。
07発送日の朝
検品・梱包
汚れ・ずれ・枚数を確認し、用途に合わせて100枚ごとの帯や箱詰めをします。
08発送日の午後〜
発送・お届け
福井県内は自社便で配達。受付カウンターでのお渡し、宅配便での発送もできます。
06
刷る・切る・綴じるまで、
社内の設備で。
外の工場に出さずに仕上げられるので、急ぎの変更にも、その日のうちに対応できます。主な設備の一覧です。外の工場に出さずに仕上げるので、急ぎの変更にもその日のうちに対応できます。
印刷2021年導入
菊全判 4色オフセット印刷機（LED-UV乾燥）
- 最大用紙
- 788×1,091mm
- 色数
- 4色
- 速さ
- 毎時 15,000枚
刷ってすぐに乾くので、その日のうちに断裁・加工へ。チラシ・ポスターの大量印刷に
PRESS
印刷2016年導入
菊半裁 両面兼用 4色オフセット印刷機
- 最大用紙
- 520×750mm
- 色数
- 表裏4色・同時
- 速さ
- 毎時 13,000枚
両面を一度に刷れるので、冊子・パンフレットの本文が早く仕上がります
印刷2026年入れ替え
オンデマンド印刷機（白・透明ニス対応）
- 最大用紙
- 330×1,200mm
- 色数
- 4色＋白・透明
- 速さ
- 毎分 100ページ
版を作らないので、100枚以下・名刺・宛名の印字（1枚ずつ違う内容）に
印刷2022年導入
大判インクジェットプリンター（屋外対応）
- 最大幅
- 1,620mm
- インク
- 顔料・耐候
- 用紙
- 合成紙・布・塩ビ
ポスター1枚から。懸垂幕・パネル・店頭の看板シートも
製版2019年更新
CTP 製版機（サーマル方式）
- 最大版
- 菊全判
- 速さ
- 1時間に 20版
- 版
- 現像液を使わない版
データから直接アルミの版を作るので、文字や網点がくっきり出ます
加工・製本2018年導入
プログラム式 油圧断裁機
- 刃の幅
- 1,150mm
- 精度
- ±0.2mm
- 安全
- 両手操作・光線センサー
断裁の位置を登録しておけるので、名刺や伝票の細かい仕上げもそろいます
加工・製本2020年導入
中綴じ製本機（丁合・綴じ・三方断裁）
- 最大
- A4・64ページ
- 速さ
- 毎時 4,000冊
- 綴じ
- 2か所・ループ綴じ
紙を集めて綴じて三方を切るまでを1台で。パンフレット・会報に
BINDERY
加工・製本2017年導入
無線綴じ製本機
- 背の厚み
- 3〜50mm
- のり
- PUR（強い接着）
- 部数
- 1部から
記念誌・報告書・文集など、背のある本に。開きやすいのりを使います
社内でできる加工
- 二つ折り・三つ折り・観音折り
- PP貼り（つや・マット）
- 箔押し（金・銀・銅・色箔）
- 型抜き（ラベル・POP）
- 角丸
- 穴あけ・ミシン目
- ナンバリング
- 宛名の印字
- 封入・封かん
- 郵便の差し出し代行
色の管理
刷り出しは、太陽光に近い色の照明（5000K）の下で色見本と比べ、測色計で数値でも確かめます。同じ物を増刷するときは、前回の数値に合わせて刷ります。インキは、石油の一部を植物の油に置き換えたものを使っています。
07
データが無くても、
デザインから頼めます。
社内のデザイナー5名が、手書きのメモ・前回の印刷物・スマホの写真からお作りします。打ち合わせは受付カウンター・お電話・オンラインのどれでも。修正は2回まで料金に含みます。社内のデザイナー5名が、手書きのメモや前回の印刷物・スマホの写真からお作りします。修正は2回まで無料。
デザイン歴14年
ディレクター
前川 彩花
まえかわ あやか
得意：観光パンフレット・飲食店のメニュー
「写真1枚の選び方で、手に取ってもらえるかが変わります。撮影のご相談もどうぞ。」
デザイン歴9年
デザイナー
谷口 航
たにぐち わたる
得意：会社案内・採用パンフレット・ロゴ
「社長さんのお話を伺ってから作ります。言葉にしにくい会社の良さを、形にするのが仕事です。」
デザイン歴4年
デザイナー
坂下 結衣
さかした ゆい
得意：チラシ・ショップカード・SNS用の画像
「手書きのメモや前のチラシからでも大丈夫です。紙とSNSで同じ絵柄を使えるようにお作りします。」
デザイン料（税込）
| 名刺（片面・文字中心） | 5,500円 |
| 名刺（両面・ロゴ入り） | 8,800円 |
| チラシ A4 片面 | 22,000円〜 |
| チラシ A4 両面 | 33,000円〜 |
| ポスター B2 | 27,500円〜 |
| 封筒（社名・住所の配置） | 8,800円 |
| 冊子（1ページあたり） | 6,600円〜 |
| ロゴの制作（3案から） | 55,000円〜 |
撮影（店内・料理・商品）は半日 33,000円〜。デザインしたデータはお渡しでき、次回からは文字の差し替えだけで刷れます。
08
制作事例
用紙・部数・加工・納期まで書いています。「これと同じような物を」とお伝えいただければ、近い仕様でお見積もりします。掲載はお客様の了解をいただいたものだけです。用紙・部数・加工・納期まで載せました。「これと同じような物を」とお伝えいただければお見積もりします。
福井市・割烹料理店
割烹のお品書き
- サイズ
- A4 二つ折り×6枚
- 用紙
- マットコート 220kg
- 加工
- PP貼り（つや消し）
- 部数
- 30部
- 納期
- 撮影から3週間
水や油をはじくPP貼りで、拭いて使えるお品書きに。季節の料理の差し替えページだけを刷り直せる綴じ方にしました。
撮影・デザイン込み 16万円台
個別にお見積もりします
大野市・酒造会社
酒蔵の和紙ラベル
- サイズ
- 110×150mm（型抜き）
- 用紙
- 越前和紙のラベル用紙
- 加工
- 箔押し（銅）・型抜き
- 部数
- 3銘柄×3,000枚
- 納期
- 本紙校正から10営業日
和紙に墨の文字がにじまないよう、インキの量を本紙校正で3回調整しました。瓶に貼る機械に合わせた巻き方で納品しています。
1銘柄あたり 6万円台
個別にお見積もりします
福井市・中学校の記念事業実行委員会
中学校の創立70周年記念誌
- サイズ
- A4 上製本（布張り）
- ページ
- 120ページ
- 加工
- 表紙に銀の箔押し
- 部数
- 400部
- 納期
- 原稿の受け取りから6週間
卒業アルバムなど古い写真300枚を当社で読み取り、傷を補正しました。名簿の確認は実行委員会と3回の校正で進めています。
お見積もり（ページ数・写真の数による）
個別にお見積もりします
あわら市・観光協会
温泉街の観光パンフレット
- サイズ
- A4 中綴じ
- ページ
- 16ページ
- 用紙
- コート 90kg
- 部数
- 2,000部（毎年増刷）
- 納期
- 5営業日（増刷）
版のデータを3年間保管し、毎年の増刷では店の情報の差し替えだけで刷れるようにしています。
増刷 2,000部 18万円台
坂井市・祭りの実行委員会
秋祭りのポスター
- サイズ
- B2
- 用紙
- コート 135kg
- 部数
- 100枚
- 加工
- なし
- 納期
- 3営業日
商店街に貼る分は、雨のかかる場所用に屋外用の合成紙で10枚だけ別に刷りました。
5万円台
鯖江市・歯科医院
歯科医院の開院のお知らせ
- サイズ
- A4
- 用紙
- コート 90kg
- 色数
- 両面カラー
- 部数
- 10,000枚（新聞折込）
- 納期
- 5営業日
折込の日から逆算して納期を組み、新聞販売店への持ち込みまで当社で手配しました。
印刷 5万円台＋デザイン
福井市・建設会社
建設会社の社名入り封筒
- サイズ
- 長形3号・角形2号
- 用紙
- クラフト 85g
- 色数
- 2色（紺・緑）
- 部数
- 各5,000枚
- 納期
- 5営業日
前回の印刷物から社章をトレースし直し、データとして納品。次回からは電話1本で同じ物を刷れます。
2種で 12万円台
勝山市・雑貨店
雑貨店のショップカード
- サイズ
- 91×55mm
- 用紙
- 越前和紙
- 加工
- 箔押し（金）
- 部数
- 500枚
- 納期
- 5営業日
和紙の凹凸でも箔がかすれないよう、箔押しの圧を調整しました。
2万円台
09
お取引先の声
季節のチラシと包装紙のシール
毎月のチラシは、金曜の昼までにメモを送ると翌週の月曜には届きます。料金がサイトで分かるので、部数を決めるのが楽になりました。
封筒・名刺・会社案内
社員の名刺を1人分ずつ頼めて、前回のデータで刷ってもらえるので助かっています。急ぎのときに受付で受け取れるのも近い会社ならではです。
PTA広報誌（年3回）
Wordで作った原稿でも、ずれを直して校正を出してくれます。毎年委員が替わっても、作り方を一から教えてもらえるので安心です。
10
よくあるご質問
料金・データ・納期について、よくいただく質問です。料金・データ・納期について、よくいただく質問です。
Q料金表の金額のほかに、かかる費用はありますか？＋
A
料金表の金額は税込で、データの確認・PDF校正・福井県内への配達（自社便）を含みます。別にかかるのは、デザイン・データの修正・本紙校正・県外への送料をご希望の場合だけで、見積書にすべて記載します。
QWord や PowerPoint で作ったデータでも頼めますか？＋
A
はい。当社でPDFに変換し、文字のずれや画像の粗さを確認してから、PDF校正をお送りします（無料）。直しが必要な場合は、修正の内容と費用を先にお伝えします。
Q明日ほしいのですが、間に合いますか？＋
A
チラシ（3,000枚まで）・名刺・ポスター（30枚まで）・はがきは、営業日の正午までにデータが確定すれば、翌営業日に発送できます（特急料金）。冊子や封筒は最短3営業日です。まずはお電話ください。
Q色は、画面で見たとおりに刷れますか？＋
A
画面は光の色（RGB）、印刷はインキの色（CMYK）で表すため、鮮やかな青・緑・蛍光色は少し落ち着いた色になります。商品の写真や会社の色をそろえたい場合は、本紙校正で確かめてから刷ることをおすすめします。
Q1枚・数十枚だけでも頼めますか？＋
A
ポスターは1枚から、チラシ・名刺は100枚から料金表で承ります。それより少ない部数もオンデマンド機で刷れますので、お電話かフォームでご相談ください。
Q前回と同じ物を、もう一度刷れますか？＋
A
データと版の情報は3年間保管しています。お電話で「前回と同じ物を◯枚」とお伝えいただければ、受付番号から探して刷ります。住所や電話番号だけの変更もできます。
Q名簿など、個人情報の入ったデータを預けても大丈夫ですか？＋
A
当社はプライバシーマークの登録事業者です（プライバシーマーク 第21003418(04)号）。宛名データは決められた担当者だけが扱い、印刷が終わったあと30日で消去し、消去の記録をお渡しします。
Q支払いの方法を教えてください。＋
A
法人・団体の方は、2回目のご注文から請求書払い（月末締め・翌月末払い）にできます。初めての方は、銀行振込（前払い）か、受付で現金・クレジットカードでのお支払いをお願いしています。
11
会社案内
- 社名
- 翠版印刷株式会社（すいはんいんさつ）
- 創業
- 1962年（昭和37年）活版印刷所として
- 設立
- 1988年（昭和63年）
- 代表者
- 代表取締役 杉森 恵一
- 資本金
- 1,000万円
- 従業員
- 34名（デザイン5名・印刷と製本19名・営業と受付10名）
- 所在地
- 〒910-0842 福井県福井市開発3丁目12番7号
- 電話・FAX
- TEL 0776-54-3218 FAX 0776-54-3219
- 事業内容
- 商業印刷（チラシ・パンフレット・ポスター）、事務用印刷（名刺・封筒・伝票）、出版印刷（記念誌・自費出版）、ラベル・シール、デザイン・撮影、宛名印字と発送の代行
- 登録
- プライバシーマーク 第21003418(04)号
- 取引先
- 福井県内の企業・商店・学校・団体・自治会 約1,200件
あゆみ
- 1962福井市に活版印刷所として創業。名刺と伝票の印刷から
- 1988株式会社に。初めての4色オフセット印刷機を導入
- 2004製版をフィルムからCTP（データから直接版を作る）に
- 2013デザイン室を開設。デザインからのご依頼を受けはじめる
- 2019プライバシーマークを取得。宛名印字と発送の代行を開始
- 2021LED-UV乾燥の菊全判4色機を導入。刷った当日の加工が可能に
- 2025WEBでの料金表示・入稿・ご注文の受付を開始
受付カウンター
1階の受付に、用紙の見本帳（約400種）と加工の見本を置いています。データの持ち込みや、刷り上がりの受け取りもこちらで。
- 平日
- 8:30〜18:00
- 土曜
- 9:00〜12:00（受付・お渡しのみ）
- アクセス
- ハピラインふくい 森田駅から車で8分／国道8号「開発」交差点から2分・駐車場6台
代表の言葉
近くの印刷会社だから、できること。
父が活字を拾って名刺を刷っていたころから60年あまり。印刷のやり方は変わりましたが、「顔の見える相手に、間違いのない物を、約束の日に届ける」ことは変わりません。料金と納期をサイトで公開したのも、初めての方に安心して頼んでいただきたいからです。分からないことは、どうぞ気軽にお電話ください。
代表取締役 杉森 恵一
まずは料金表で、
金額と届く日を
見てください。
表にない品目・部数・急ぎのご相談は、お電話がいちばん早いです。表にない品目・部数・急ぎのご相談は、お電話がいちばん早いです。
お電話（平日 8:30〜18:00）
0776-54-3218
制作の裏側
このデモのような仕組みを、
あなたのサイトにも。
印刷のサイトで成果につなげる考え方と費用感は、コラムにまとめています。読んでからご相談いただくと話が早いです（相談は無料）。